南乡子 游江津四面山 其二 水口寺瀑布

蔡淑萍 · 当代

霞蔚复云蒸,映带朝晖七彩生。 袅袅如烟悬白练,倾听,满谷飞珠溅玉声。 好水在山清,赤足临流怀似冰。 忘却平生多少事,呼朋,笑掬清泉濯我缨。

白话文译文

霞光蒸腾,云气缭绕,映着晨光泛起七彩光芒。一道白练般的水流如轻烟般袅袅垂下,侧耳倾听,满山谷都是飞珠溅玉的水声。好水在山间格外清澈,赤脚站在溪边,心中一片冰清。忘却了平生多少杂事,呼唤朋友,笑着捧起清泉洗涤我的帽缨。