三山杜门作歌五首 其四

陆游 ·

晚入南宫典笺奏,滥陪太史牛马走。 忽然名在白简中,一棹还家倾腊酒。 十年光阴如电雹,绿蓑黄犊从邻叟。 呜呼古来肮脏例倚门,况我本自安丘园。

白话文译文

晚年进入朝廷执掌文书奏章,勉强陪伴史官如牛马般奔走效劳。忽然名字出现在弹劾的奏章上,便划一叶小舟回乡,倾尽腊月所酿之酒畅饮。十年时光如闪电冰雹般转瞬即逝,披着绿蓑衣牵着黄牛犊,跟随邻家老翁过着田园生活。唉,自古失意之人往往依附家门度日,何况我本来便安心于这山林田园。