题青州先贤祠程敏政 · 明青州名迹半荒凉,只有丛祠古道傍。 百代英魂随水去,一方遗泽共山长。 秋来废苑甘棠老,春到空阶碧草芳。 闻说西平贤太守,怀人时见菊花觞。 ♥ 0白话文译文青州的名胜古迹大半已经荒凉破败,只有一座先贤祠还立在古道旁边。百代英雄的魂魄随着流水逝去,他们留下的恩泽与青山一样长久。秋天到来,废弃的园苑中甘棠树已经老去;春天来到,空寂的台阶上碧绿的青草散发芳香。听说西平有一位贤明的太守,怀念先人时常常在菊花丛中举杯饮酒。