七月一日题终明府水楼二首 其二

杜甫 ·

宓子弹琴邑宰日,终军弃繻英妙时。 承家节操尚不泯,为政风流今在兹。 可怜宾客尽倾盖,何处老翁来赋诗。 楚江巫峡半云雨,清簟疏帘看弈棋。

白话文译文

像宓子贱弹琴治县的往昔,似终军弃繻显壮志的少年时。 传承家风的节操犹未磨灭,为政的风流如今在此彰显。 可叹宾客们都倾盖相交情深,何处来了我这老翁提笔赋诗。 楚江巫峡半掩在云雾烟雨里,坐在清凉竹席稀疏帘后静观弈棋。