癸卯秋杪还山作

李孙宸 ·

摇落西风一敝裘,黄花犹及故园秋。 归心正惬蒪鲈思,野性何妨鹿豕游。 世路几人怜白璧,生涯聊自委沧洲。 门前片石清流上,竟日高眠狎海鸥。

白话文译文

在西风萧瑟中,我身披一件破旧的皮裘,那金黄的菊花依然如故园秋日般绽放。归乡的念头正合了莼菜鲈鱼的思念,山野的本性又何妨与鹿豕同游。世间有几人怜惜白玉般的纯真?此生姑且寄托于水滨隐居。门前的那块石头静卧在清流之上,整日高卧,与海鸥嬉戏相伴。