哈密火州城

陈诚 ·

高昌旧治月氏西,城郭萧条市肆稀。 遗迹尚存唐制度,居人争睹汉宫仪。 梵宫零落留金像,神道荒凉卧石碑。 征马不知风土异,隔花犹自向人嘶。

白话文译文

高昌旧日的治所在月氏以西,如今城郭冷落萧条,店铺稀少。残留的遗迹还保存着唐朝的制度,当地居民争相观看汉朝的宫廷礼仪。佛寺已经破败零落,只留下金身佛像;神道荒凉,横卧着断裂的石碑。征战的马匹不懂得这里风土已变,隔着花丛还在向着行人嘶鸣。