执柯伐柯去

何永沂 · 当代

万绿时蔽日,长藤四面悬。 寒侵瀑飞玉,危仄石生烟。 彩鸟冲惊客,碧螺勇叩天。 执柯伐柯去,革面史无前。

白话文译文

茂密的绿树时常遮蔽日光,长长的藤蔓从四周垂悬而下。寒气侵袭,瀑布飞溅如玉珠;陡峭险峻的岩石上烟雾升腾。彩色山鸟猛地冲来,惊吓了游人;碧绿的山峰如螺,勇敢地直叩天际。拿起斧头去砍伐树枝,改变面目的举动史无前例。