登金山

晁公武 ·

东游寻胜即登临,浮玉知名冠古今。 万壑波涛喧海口,千年岩岫据江心。 雨篷烟棹征帆远,晓磬昏钟佛屋深。 诗客分留风景在,凭君一为发长吟。

白话文译文

往东游览寻访胜景,就此登上金山之巅,这座名为浮玉的名山古今传扬。千山万壑的浪涛在海口处轰鸣激荡,巍峨的岩石峰峦千年屹立在江心中央。烟雨迷蒙中望见远行的舟帆渐行渐远,佛寺深处传来清晨的磬声与黄昏的钟响。往来的诗人将这片风光分藏在诗行里,且随我为此景色深深吟咏、久久眺望。