太师魏国史公挽歌词五首

陆游 ·

早擅渊源学,常怀恳款忠。 云龙际千载,典册冠三公。 论谏宁中止,谋谟不苟同。 此心谁复识,志士泣秋风。 位历公卿贵,身兼将相荣。 珥貂仪一品,锡带价连城。 入告推忠厚,躬行本志诚。 斯民何以报,万里遍春耕。 道德补天石,勋劳夹日龙。 犯颜无不尽,造膝略皆从。 岁贡来戎币,秋防灭塞烽。 画图麟阁上,犹足折遐冲。 旧弼初收召,惟公力赞扬。 都亭移供帐,全魏彻封疆。 大度宁猜阻,群言自中伤。 拳拳虚左意,犹可质穹苍。 垄干劳久戍,大将未班师。 抗议回天意,忘身为圣时。 人心崄莫测,时事远难知。 汗简方传信,孤生欲语谁。

白话文译文

其一: 早年便深谙学术本源, 始终怀抱赤诚忠贞。如云龙际会千古留名, 典册记载位列三公之首。谏言从不半途而止, 谋略绝不苟且附庸。此心肝胆今谁人识? 志士独对秋风涕零。其二: 身居公卿显贵之位, 兼有将相无上荣光。耳垂貂尾官居一品, 御赐玉带价值连城。入朝进谏秉持忠厚, 躬身践行本于赤诚。百姓何以报答恩德? 春耕遍野万里歌声。其三: 德行可补苍天裂隙, 功勋如傍红日飞龙。犯颜直谏无所保留, 促膝谋划皆被采纳。岁岁纳贡平戎患, 秋防熄灭边塞烽烟。麟阁丹青绘像长在, 犹能镇服远疆骚动。其四: 昔年重臣初蒙征召, 全赖公力推举褒扬。都亭驿馆增设仪仗, 魏地全境撤除边防。恢弘气度岂容猜忌? 众口谗言竟致中伤。虚留左席拳拳心意, 犹可对证浩浩苍天。其五: 陇地干戈戍守经年, 大将未得凯旋回朝。抗疏力转天心意旨, 忘身尽瘁圣明之时。人心险恶深难测度, 世事渺茫远不可知。青史方载勋业信实, 孤生欲诉却向谁言?