宿承天观用杨廉夫韵

吴讷 ·

承天观里开图画,吴越山河一览中。 半夜月明湖水白,五更日出海门红。 綵船春晚笙歌歇,粉堞风高鼓角雄。 十二阑干都倚遍,归心飞过大江东。

白话文译文

在承天观里眺望,仿佛展开一幅壮美画卷,吴越大地山河尽收眼底。 夜半时分明月高悬,湖水泛着银白光晕;五更天破晓,海门方向漫起漫天红霞。 春日傍晚彩船笙歌渐渐停歇,城墙上风声猎猎,战鼓号角显得分外雄浑。 我把栏杆一一倚遍望向远方,归乡的心早已飞过那滔滔大江。