答李明府礼山见过韵
久向连山宰,清风迥出尘。
舞干苗可格,振铎欲还淳。
夙契神交远,今来道味亲。
寻僧閒半日,留客话清晨。
野果聊将供,茶经欠讨论。
疏慵难恕己,豁略在当人。
归咏贻新句,开缄拜下陈。
思君似明月,冰影接霜筠。
白话文译文
长久以来担任连山的县令,您清高的风范超脱尘世。用文德教化可以感化苗民,摇动木铎想要回归淳朴。旧日神交已久,如今相见道义更觉亲近。我寻访僧人闲谈了半日,又挽留您一直话到清晨。用野果暂且款待宾客,关于《茶经》的探讨还觉不够。自己疏懒难以宽恕,而您的豁达大度令人敬佩。回去后您吟咏赠予新诗,我打开信封恭敬拜读。思念您如同明月,清冷的光影连接着霜竹。