旅兴 其三

刘基 · 元末明初

老不与懒期,身老懒自至。 懒不与傲期,力惫难强事。 茫茫视天宇,忽忽心如醉。 劳生谅何庸,顾为形所累。 弱水隔蓬莱,安得生两翅。

白话文译文

衰老本不与懒散相约, 年岁渐长,怠惰便自然相随。 懒散也不曾与孤傲结盟, 气力衰竭,再难勉强行事。 抬头望去,天地苍茫无际, 心神恍惚,如饮醉酒般迷离。 劳碌一生终究有何用处? 不过反被这身躯所拖累。 蓬莱仙岛隔着弱水千里, 怎能够凭空生出双翼飞越?