寄同年友

萨都剌 ·

忆昔同登龙虎榜,思君一度一悽然。 三年岁月红尘里,万里关河白雁前。 天上故人淮水隔,江南老树楚云连。 不堪回首知何处,闻说年来海变田。

白话文译文

想起当年我们一同金榜题名, 每当思念你时总倍感凄清。三年岁月漂泊在尘世里, 万里山河常见白雁南行。天上的故人隔着淮水遥遥相望, 江南的老树连着楚地云烟苍茫。不忍回望不知你今在何方, 只听说时光流转沧海已成田桑。