斋日柬汝钦博士

王世贞 ·

昼馀公事简,独坐候斜阳。 偶却琴书扰,时闻花草香。 清斋予不厌,别思尔俱长。 后夜知谁醉,惟言恨太常。

白话文译文

白天公事清简,我独自坐着等待夕阳。偶然放下琴书纷扰,时时闻到花草幽香。清静的斋戒我并不厌倦,对你的别思同般悠长。后夜谁知谁人沉醉,只道憾恨身属太常。