甘州/八声甘州 题曾心传藏温日观墨蒲萄画卷
想不劳、添竹引龙须，断梗忽传芳。
记珠悬润碧，飘飘秋影，曾印禅窗。
诗外片云落莫，错认是花光。
无色空尘眼，雾老烟荒。
一剪静中生意，任前看冷淡，真味深长。
有清风如许，吹断万红香。
且休教夜深人见，怕误他、看月上银床。
凝眸久，却愁卷去，难博西凉。
白话文译文
何须再添竹丝牵引龙须，这断梗墨葡萄忽散清芳。记得如明珠悬于润泽碧叶，飘飘秋影，曾映照禅窗。诗外片云寂寞飘过，让人错认是花光浮现。无色中涤净尘世眼，唯见雾霭苍茫、烟水荒凉。一剪静默里蕴藏生机，任它外表看似冷淡，真味却深远绵长。有清风如此徐来，吹断万紫千红的浮香。莫让它在深夜被人窥见，怕耽误了伊人、静看月华流泻银床。凝眸良久，却忧愁画卷终将被卷收，再难换取西凉美酒的酣畅。