宁德平

戚继光 ·

孤城已复愁还剧,草合通衢杂藓痕。 废屋梁空无社燕,清宵月冷有悲魂。 步兵涉海悬夷馘,飞旆降俘散蚁屯。 且喜丈人在帷屋,愿从骥尾报君恩。

白话文译文

孤城已经收复,可愁绪反而更加深重;大路上野草横生,到处是斑驳的苔痕。废弃的房屋梁上空空,再也见不到筑巢的燕子;清冷的夜晚月光惨淡,仿佛有悲戚的亡魂在游荡。步兵跨海出征,悬挂着敌人的左耳;战旗飞扬,降服的俘虏像蚂蚁一样四散。欣喜的是有尊长在帐中运筹帷幄,我愿追随其后,以报答君王的恩情。