二月晦日发滹沱

郑善夫 ·

二月晦日暄气寒,滹沱水深舟楫难。 已携家室情复恶,况忆兄弟鼻俱酸。 白雁一双杳然去,黄鹄数年离哉翻。 幽并氛祲只昨日,客子胸臆何时宽。

白话文译文

二月最后一天,本该回暖却寒气逼人,滹沱河水深流急,船只难以通行。带着家眷同行,心情本就烦闷,更何况想起远方的兄弟,不觉心酸鼻痛。一对白雁双双飞去,消失在天际,黄鹄多年来离群独飞,如今又独自盘旋。幽州并州的战乱阴云仿佛还是昨日之事,我这漂泊异乡的游子,心中郁结何时才能舒展?