严山 其一

赵蕃 ·

严山多嵯峨,婺水争平远。 山如古屏张,水似横轴展。 世绝郭熙画,我无摩诘诗。 熟视眼中景,偃蹇不得追。

白话文译文

严山巍峨多险峻,婺水奔流求平坦。 群山如古屏风迤逦展开,江水似横卷画轴铺向远方。 世间再无郭熙那般精妙的山水画,我也没有王维那般灵动的诗章。 这眼前的景象啊,静静凝望许久,却难以追摹它高远悠长的神韵。