广陵七夕闻歌有怀

徐熥 ·

每看秋水忆临波,况值天孙夜渡河。 衣上馀香怀贾女,竹间残泪怨湘娥。 书从蓟北传来少,梦到江南别后多。 二十四桥桥畔月,不堪重听绕梁歌。

白话文译文

每次看到秋水就想起当年临波的身影,更何况今夜恰好是织女渡过天河的时候。衣襟上残留的香气让我怀念起贾女,竹丛间斑驳的泪痕让我为湘妃哀怨。从蓟北寄来的书信越来越稀少,而梦到江南的离别情景却愈发频繁。二十四桥边,月光依旧洒在桥畔,可我又怎么忍心再去听那当年绕梁的歌声呢。