赠别贺兰铦
黄雀饱野粟，群飞动荆榛。
今君抱何恨，寂寞向时人。
老骥倦骧首，苍鹰愁易驯。
高贤世未识，固合婴饥贫。
国步初返正，乾坤尚风尘。
悲歌鬓发白，远赴湘吴春。
我恋岷下芋，君思千里莼。
生离与死别，自古鼻酸辛。
白话文译文
野地里的黄雀饱食粟米，成群飞过莽莽草野时扰得荆棘摇动。如今的你究竟怀着怎样的憾恨，甘愿在旧识间独自寂寞寥落。衰老的骏马疲倦得难以昂首，苍劲的雄鹰也忧愁被驯服。德行高洁的贤士既然不被世人所识，注定要忍受饥寒与困顿。国家命途刚刚回归正轨，天地间仍弥漫着战火烟尘。悲歌里鬓发早已斑白，你却要远赴湘吴之地迎接春天。我眷恋着岷山脚下的芋薯，你向往着千里之外的莼羹。生存的别离与死亡的永诀，这般伤怀自古总教人涕泪难禁。