鄂渚大风

李流谦 ·

万艘相衔系江渚,夜半疾风来莫禦。 舟轻力孱费支拄,大声舂撞如臼杵。 千金应有觅壶人,冤呼仓黄那忍闻。 吾颜死灰鱼鳖喜,公无渡河公不止。

白话文译文

无数船只相连停泊在江畔,半夜狂风骤起势不可挡。 轻舟脆弱奋力挣扎支撑,碰撞声响如杵臼舂米般轰隆。 想必有人悬千金寻船夫相救,那仓皇凄惨的呼号怎忍耳闻? 我面如死灰水族却暗自欢喜,唉呀,莫要渡河,您偏不听劝止。