赠桃源大师还剡

沈辽 ·

金庭昔相会,我发才胜冠。 长啸望海峤,志怀九霄丹。 道人方少壮,谈笑升仙坛。 一别支一载,流年剧飞翰。 韦布早相误,多病甘衰残。 道人自怡悦,形神愈坚完。 访我吴山阳,相顾生惊叹。 使我负愧耻,终身谢仙官。 犹欣被闇黮,得与世路宽。 若逢羡门老,为余假青鸾。

白话文译文

往昔在金庭相遇时,我刚到束发加冠的年纪。迎风长啸眺望海中山峦,心中怀着直上九霄的炼丹之志。您那时正年轻力壮,谈笑间仿佛登上仙家坛场。一别之后已过一载,岁月如飞箭般匆匆流逝。我早被粗衣贫贱所误,如今多病甘愿衰老凋残。您却始终怡然自得,形貌精神愈加饱满健旺。来到吴山南麓探望我,彼此相视不由感慨惊叹。令我满怀惭愧羞耻,此生愿辞谢求仙之路。却庆幸能身处幽暗,反得人间路途宽广自在。倘若遇见羡门老仙,请为我借来青鸾仙鸟相伴。