中春怆怀寄二三知己

齐己 ·

眼暗心还白,逢春强凭栏。 因闻积雨夜,却忆旧山寒。 竹撼烟丛滑,花烧露朵乾。 故人相会处,应话此衰残。

白话文译文

双眼昏花心却澄明,逢着春色勉强独倚栏杆。 听见连绵夜雨声声作响,忽然忆起故乡冬日苦寒。 竹影在雾霭中摇曳清润,晨露里的花朵似被烧灼般红干。 若能与故友重逢相聚,该当共话我此般憔悴衰残。