寓叹

陆游 ·

萧疏残发数茎丝,胜负浑如未算棋。 万里旌旗无昨梦,一蓑烟雨有新诗。 潜消暗换人谁在,小醉闲眠我自奇。 二十四年能几许,汾阳回首亦成痴。

白话文译文

稀疏白发如几缕残丝,人生胜负犹如未分结局的棋局。万里征战的旌旗已消失于旧梦,披蓑冒雨时却得了新的诗句。时光悄然流逝故人何在?微醺浅睡间我自觉超然。二十四年光阴能有多长?回首汾阳旧事竟也恍如痴梦。