重九后三日后圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊
南阳有佳人，被服长脩姱。
黄中粲有章，秀外青无华。
朝饮晋柴桑，夕餐楚长沙。
惟与高人处，耻作流俗夸。
玄都有俗士，品格固尔差。
遗之以潘沐，强欲相涂搽。
南阳笑谢遣，于此我何加。
游女荡春风，渔人眩红霞。
尔比予于是，岂欲相疵瑕。
卿自用卿法，吾亦爱吾家。
寄声谢程子，为我删此花。
白话文译文
南阳有一位佳人，身穿修长华美的衣裳。内里金黄灿烂自有章法，外表清秀素雅不显浮华。清晨饮用晋地柴桑的清水，傍晚品尝楚地长沙的食粮。只愿与高尚之人相伴，耻于被流俗之辈夸赞。玄都那些庸俗之士，品格本就低下不堪。硬要赠我艳丽的妆饰，强行为我涂抹粉黛。南阳佳人含笑谢绝，这般作为于我何益？游女在春风中轻佻摇曳，渔人被红霞眩惑双眼。你将我与这些相比，莫非是想挑剔我的瑕疵？你自管遵循你的方式，我也深爱我的本色。寄语感谢程先生，请为我删去这番品评。