过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首
犯暑篮舆趁晓耕，东风迎面葛衣轻。
过山缭绕湖边路，杨柳阴中带月行。
透云斜日影朦胧，树杪依微少女风。
景物重来正无恙，为君收拾向诗中。
开窗如见碧油幢，新竹春来过屋长。
渐近柴桑旧家路，清风来报稻花香。
白话文译文
冒着暑热乘坐竹轿，趁着清晨耕作时出发；东风迎面吹来，葛布衣衫轻盈飘动。越过山峦，沿着湖边蜿蜒的小路；在杨柳的树荫下，伴着月光悠然前行。透过云层，斜阳的光影朦胧；树梢上微微吹拂着轻柔的微风。重新来到此地，景物依旧安然无恙；为了你，我将这一切美景收拾进诗篇之中。打开窗户，仿佛看见碧绿的油布帷幕；新竹在春天过后，已长得高过屋顶。渐渐靠近柴桑旧家的道路；清风吹来，报来稻花的阵阵芳香。