行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公

杜甫 ·

老年常道路,迟日复山川。 白屋花开里,孤城麦秀边。 济江元自阔,下水不劳牵。 风蝶勤依浆,春鸥懒避船。 王门高德业,幕府盛才贤。 行色兼多病,苍茫泛爱前。

白话文译文

年迈的我总在漂泊途中,又逢春日跋涉过山水千重。花开处映着白墙屋檐,麦田旁静立着孤寂城垣。江面原本就这般宽阔,顺流而下无需纤夫费力牵挽。风中粉蝶殷勤绕着船桨飞舞,春日的沙鸥慵懒不曾躲避行船。王府之中德业何等崇高,幕府之内汇聚众多才贤。我带着奔波倦容与一身病痛,在这苍茫天地间泛舟前行,心怀普世之爱。