郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之 其二

屈大均 · 明末清初

岂不畏霜露,笯中且勿惊。 向南徒有意,留客枉多情。 买恨金钱少,餐愁匕箸轻。 不教怜复损,为尽对啼声。

白话文译文

难道不怕霜露寒冷吗?暂且先在笼中不要惊慌。你们空有向南飞去的心思,我挽留你们也是枉费情长。只因银钱太少,未能多买些来,喂食时餐具轻简更添愁肠。不要因怜爱反使你们受损,只为了听尽那相对啼叫的声响。