舒大尹伯洪之任晋陵
西门晓送舒晋陵，十里冲冲闻凿冰。
邑侯生长单父邑，弹琴化行咸服膺。
民风莫讶北南异，身教始为今者称。
我歌侯听意良苦，且住槽拨朱丝绳。
田间困悴非一日，锥刀割剥动千层。
孱民不殊罝里兔，猾吏却如霜后鹰。
豪强结托相表里，机变聚集誇才能。
茧丝何曾宿杼轴？粟穗况欲栖沟塍。
煌煌列宿在霄汉，扣首昊天呼不应。
风声俗习一至此，问侯何以宽凌兢？侯从胄监学古训，仁义楼橹身先登。
雄谈浪浪泻河汉，伟度浩浩吞鹍鹏。
力行以言拯颓俗，定奋其力支崩腾。
坐令凋瘵复完实，岂但贤劳不次升？腐儒歌长侯勉听，无肉如陵酒如渑。
歌长意苦白日暮，忽见新月上渔罾。
白话文译文
清晨在西门送别舒大人赴任晋陵， 十里路上车马声声，沿途听见碎冰清响。您生长在崇尚德治的单父之地， 以琴理教化百姓，人人衷心敬仰。莫讶南北民风差异悬殊， 以身作则的教化才值得当今颂扬。我作歌您细听其中深意， 请暂缓拨动琴弦驻足凝想。田间百姓困苦已非一日， 层层盘剥似锥刀割在身上。贫弱民众犹如网中惊兔， 狡黠官吏恰似霜后恶鹰。豪强勾结盘根错节， 机巧奸诈竟自诩才干高强。蚕丝何曾留在织机里？ 谷穗又怎会铺满田埂上？ 璀璨群星高悬夜空， 叩问苍天却无回应声响。风俗败坏到如此境地， 请问大人将如何消解百姓惶恐？ 您从国子监深研古训， 以仁义为盾躬身践行。雄辩如银河倾泻滔滔不绝， 气度似鲲鹏展翅浩浩荡荡。以力行正言挽救颓败世风， 必奋发全力支撑将倾的栋梁。定让凋敝民生重获生机， 岂止是因功破格提拔升迁？ 我这寒儒长歌请您细听， 哪怕无肉山酒海供君享。歌长意苦不觉日已西斜， 忽见新月爬上渔网闪着清光。