送吉州詹守五首
平生两耳熟龚黄，今日身亲识大方。
太史若徵循吏传，一篇气脉在耕桑。
谏垣礼乐三千疏，窗下诗书六十年。
莫讶勾吴留不住，解随膏雨到江边。
骨鲠嘉言忆旧臣，故应赴诏近严宸。
席前若下清明问，且说江南一味贫。
乌龙山下晓风轻，白鹭洲前暮霭凝。
今日可能如昨日，庐陵还解似严陵。
柏移平地失崎岖，培壅恩深报一无。
惟有依归意难尽，不堪㶁㶁水循渠。
白话文译文
早年就常听闻贤臣的故事，今日有幸亲身领略您博大的胸襟。倘若史官要寻访良吏的事迹，您治下的精魂尽在农桑耕耘之中。谏官的案头摆满礼乐奏疏，六十年窗下饱读诗书相伴。莫要惊讶江南留不住您，您将如春雨般追随江流润泽四方。耿直的谏言令人怀念旧日良臣，您应诏入朝自当亲近圣君。若在御前问起民间疾苦，且说说江南百姓最深的贫寒。乌龙山下晨风拂面温柔，白鹭洲前暮色渐浓如凝。但愿今日还能似往昔光景，让庐陵的风骨化作严陵的清名。柏树移栽平地虽失嶙峋姿态，深恩厚养却难报万一。唯有依依别意缠绵难尽，恰似那潺潺渠水绕田长流不息。