和张文纪咏雪二首
万境沉沉夜气严，广寒初下水晶帘。
三杯强沃浇肠酒，一捻聊分暖砚盐。
已恨梅梢遭挫折，可堪风物为般添。
才高柳絮虽难到，此语于今亦恶拈。
朝来经阁课楞严，撩乱飞花竞扑帘。
似是青腰誇黑帝，故教姑射混无盐。
地炉无奈貂裘薄，斗酒难供座客添。
诗债恼人眠不得，夜寒残管亦须拈。
白话文译文
万籁俱寂的寒夜天地苍茫， 月宫初垂下水晶般的帘幕。强饮三杯浇愁的烈酒暖身， 一撮盐末暖砚将寒意稍驱。已然痛惜梅梢被积雪压折， 怎堪风雪更添这纷乱景致？ 谢道韫咏絮之才虽难企及， 如今这般比喻也懒再拈起。清晨佛阁中读罢《楞严》经卷， 只见纷乱飞花争扑向帘栊。似是霜雪女神向冬神夸耀， 故意让仙姿与尘俗混同。地炉难御貂裘单薄的寒意， 斗酒不足供座客暖意添盅。未竟诗债扰人辗转难入眠， 寒夜中仍须拈起秃笔残锋。