谒孝陵恭赋程敏政 · 明蟠龙山上柏层层，寝殿巍然紫气腾。 神武尚占霜令肃，睿容如见日华升。 万年成法尊周典，一代兴王祖舜陵。 圣德有碑高百尺，虹光终夕照崚嶒。 ♥ 0白话文译文蟠龙山上柏树层层叠叠，宏伟的陵寝巍然矗立，紫气升腾。先帝的神武英姿依然带着秋霜般的肃穆，睿智的容貌仿佛正迎着朝阳升起。他留下的万世法度尊崇周朝的典制，一代开国君主效法舜帝的陵墓。歌颂圣德的石碑高有百尺，整夜都有虹光映照着高峻的山石。