滕阁怀古

邹登龙 ·

凭高独展眺,风叶乱鸣秋。 銮舞自空阁,渔歌尚晚舟。 卷帘山历历,倚槛水悠悠。 月出江城暮,凄凉万古愁。

白话文译文

独自登高极目远眺,落叶在秋风里纷乱作响。昔年宴乐歌舞早已从空寂的楼阁消散,只有渔人的晚歌还在江舟上飘荡。卷起帘幕,远山清晰地映入眼帘;倚着栏杆,看江水向天际悠悠流淌。月亮升起时江畔古城渐沉暮色,无边的苍凉恰似万年悲愁漫上心房。