谢徐德夫右司和御制赐诗 其一

郑清之 ·

直道何曾较尺寻,昔贤垂范到斯今。 皋谟勉勉歌元首,说诲言言沃朕心。 幸遇千龄开圣治,顷尘三事愧宵箴。 奎文衣被真难报,盥诵新诗爱助深。

白话文译文

正直之道从未因尺度长短而改变,古代贤者的典范至今仍在流传。皋陶的谋略谆谆勉励君主德行,傅说的诲导句句浸润我的心田。有幸遇到这千年难逢的圣明之治,愧居三公之位唯恐有负深夜箴言。帝王诗篇如日月光芒难以回报,净手捧读新诗更感相助情谊深长。