独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐
老人年六十,生理常刺促。
归无一棱田,此事乱心曲。
妻孥渺相望,幼稚炯在目。
师今遇龟溪,山水无尽绿。
石壁严宝坊,泉甘宜杞菊。
但恐斋厨空,眼饱不救腹。
并山行径微,草露湿人足。
师访老人家,门前有修竹。
白话文译文
我这六十岁的老人,生计总是匆忙窘迫。归去却没有一块薄田,这事实在搅得心中烦乱。妻儿在远方相望,孩子们明亮的眼眸总在眼前浮现。大师如今要去龟溪,那里山水有无尽的翠绿。石壁环绕着庄严的寺院,甘泉适宜种枸杞野菊。只担心斋堂厨灶空荡,眼望美景却难解饥肠。沿山的小径细窄幽微,草间露水沾湿行脚。大师若寻访我这老人的家,门前自有一片青竹伫立。