病中得长儿潜书至自北京喜而赋此因便书示潜凡 其一

梁兰 ·

潇然卧病室南隅,赖有诸孙问起居。 原自闾阎踪迹少,转于朋旧笑谈疏。 馀年止饮瓢应弃,近日粗安药未除。 底事老怀能慰藉,叩门人送北京书。

白话文译文

清冷孤单地卧病在房间的南边角落,幸亏有孙辈们来问候我的起居。本来在民间就很少出门走动,因而与老朋友们谈笑也渐渐疏远。剩下的岁月里,连酒杯也该丢弃了,近日身体稍安但药还没停。什么事情能让老怀得到慰藉呢?有人敲门送来了从北京寄来的信。