和朱少府苦雨

宋祁 ·

滞淹连春晦,层阴接夜分。 骁壶惟发电,愁栋但生云。 里突居无爨,官蛙坐厌闻。 遥知霖唱罢,客思转相纷。

白话文译文

连绵阴雨滞留到春末, 层层乌云延续至夜半。铜壶滴漏惟见寒光闪, 愁郁屋梁仿佛生云烟。烟囱久冷家中无炊火, 坐厌池塘群蛙鸣噪喧。遥想这连绵雨声停歇时, 客居愁思反而更纷乱。