石榴初发区越 · 明奚童浇灌海榴花，抱瓮工夫独未涯。 春浅化生愁雨泽，冬来摧折尚槎牙。 根荄暖动红绀发，茂密阴期霂霢加。 待得蓐收包裹后，徐开玳瑁出丹砂。 ♥ 0白话文译文小僮浇灌着石榴花，抱着水瓮的功夫仿佛没有尽头。初春时节，花草生长却担忧雨水不足；冬天时，枝干被摧折后依然参差交错。根系在暖意中萌动，绽出红青色的嫩芽；期待茂密的绿荫能得到细雨的滋润。等到秋神将果实包裹成熟后，再慢慢打开那玳瑁般的果壳，露出里面丹砂似的籽粒。