余居金川玉笥之间以渔樵耕牧为乐赋诗四首 其二

邓雅 ·

白云满青山,山深云自閒。 朝朝蹑萝径,伐木向云间。 鸣鸟出幽谷,流泉响潺湲。 负薪行且歌,世事无相关。

白话文译文

白云弥漫在青翠的山峦上,山林幽深,云朵悠然自得。每天清晨我踏着爬满藤萝的小径,到云雾深处去砍伐树木。鸟儿从幽静的山谷中飞出,清泉潺潺流淌发出悦耳的声响。我背着柴薪边走边唱,世间俗事再也与我无关。