宿郭乡丈书轩
三回得上寿萱堂，醉卧当年坦腹床。
枸杞通灵篱畔药，龙涎拂面坐中香。
主人爱客谁弹剑，贱子悲歌亦绕梁。
岐路明朝又离别，云霄万里意徒长。
明月清风绕画堂，独留诗客卧高床。
庭前草色愁仍碧，帐里梅花梦亦香。
绝代佳人在空谷，暮天游子感河梁。
夜来离思千千点，应比楼头刻漏长。
灯火交辉照夜堂，淋漓醉墨倚绳床。
新来词曲多宫体，旧日衣袍半御香。
汲黯何曾忘入闼，枚生不是漫游梁。
酒阑挥剑当筵舞，惭愧东君别意长。
留连尊酒坐虚堂，萧索诗衾拥半床。
台上落红寒烛烬，雨中残碧晚榴香。
江波已没龙泉剑，海月空惊燕子梁。
故旧飘零如昨日，百年真有几多长。
白话文译文
多次得以进入寿萱堂，醉后躺在当年坦腹的床上。篱笆边的枸杞是通灵的药材，龙涎香拂面而来，满座飘香。主人喜爱宾客，谁在弹剑助兴？我卑微之人悲歌也余音绕梁。明天又要在岔路口分别，虽然心怀万里云霄之志，却也徒然增长伤感。明月清风环绕着雅致的厅堂，只留下诗人独卧在高高的床上。庭前的草色带着愁绪却依然碧绿，帐中梅花的梦境也散发着香气。绝代佳人独处空谷，傍晚时分游子感慨河梁离别。夜晚离别的思绪千千万万，应该比楼头滴漏的时间还要长。灯火交相辉映照亮夜堂，醉后泼墨挥毫倚靠在绳床上。新作的词曲多是宫体风格，旧日的衣袍还残留着御赐的香气。汲黯何曾忘记入朝为官？枚乘也不是随意漫游梁园。酒席将散时挥剑当庭起舞，惭愧主人的离别情意深长。留恋杯酒独坐空堂，萧索的诗人拥着半床被子。台上落花堆积，寒烛燃尽，雨中残存的碧叶，傍晚石榴花香。江波已经淹没了龙泉宝剑，海上的明月空自惊动燕子梁。故交旧友飘零离散仿佛还在昨日，人生百年真正能有多长？