二月望留云阁两集

李梦阳 · 明

今年花朝花烂开，春风细雨临高台。 绕阑红湿舞英重，隔窗黄闪流莺回。 连日霢霂地巳足，薄暮风云天更来。 眼看万物歘生色，尔我胡惜黄金杯。

白话文译文

今年花朝节那天，鲜花开得烂漫，春风伴着细雨飘洒在高台之上。栏杆边的花朵被雨打湿，沉甸甸地摇曳；窗外黄莺闪过，又飞了回来。接连几天的小雨已经让土地足够湿润，傍晚时分风云变幻，天色更加阴沉。眼看万物突然焕发出勃勃生机，你我何必吝惜这黄金酒杯呢？