再留几复

黄庭坚 ·

客兴敝鹑衣,囊金罄袅蹄。 羸骖多断辔,垢发不胜篦。 道德千年事,穷通一理齐。 晚田犹溉种,稚子且归妻。 径欲眠漳浦,几成访剡溪。 鄙心须澡雪,莲藕在淤泥。

白话文译文

作客他乡衣衫褴褛,行囊中钱财散尽;瘦马缰绳常断,鬓发积垢难梳。道德是千年传承的大事,穷困与通达原本同理。晚年的田地仍需灌溉播种,幼子携妻归家团聚。本想安居漳浦悠然入眠,又几乎动身去访剡溪山水。这颗尘俗之心须洗涤净化,正如莲藕生长在淤泥之中。