初夏二首次韵
不教闲虑在胸中，便与长天一样空。
信步踏来皆乐地，开襟满抱是熏风。
庭前柏色拂云绿，墙角葵心向日红。
更有一般好景象，应时黄鸟啭幽丛。
日上圜墙景寂然，老囚于此尚安眠。
好怀还有四时兴，世故全无一念牵。
糯米煮从沙釜里，诗书堆在枕衾边。
何翁若解吾真乐，日食何须破万钱。
白话文译文
不让闲杂忧虑留在心中，便与辽阔天空一样空明。随意漫步走来，处处都是快乐之地；敞开衣襟，满怀都是温暖的南风。庭院前的柏树颜色拂过云层般翠绿，墙角边的葵花心向着太阳红艳。更有一种美好的景象：应时的黄莺在幽深的草丛中婉转啼鸣。太阳升上圆墙，景色寂静，年老的我在这牢狱中还能安然睡眠。美好的情怀依然随着四季而兴发，世故人情完全没有一丝挂念。糯米用沙锅煮着，诗书堆在枕边被旁。若有人能懂得我真正的快乐，每日饮食何须花费万钱。