中秋不见月

王缜 ·

捲地风云暗晓天,夜阑犹望对婵娟。 一秋好景翻成梦,此夕清光定欠缘。 玉兔有灵藏皓魄,素蛾何处避芳年。 欲知盈缩乾坤意,独步空阶思渺然。

白话文译文

风卷云涌,天色昏暗直到拂晓,深夜里我仍痴痴望着月亮。整个秋天的好景竟然化作一场梦,今晚的月光注定是缺少缘分。玉兔有灵性,藏起了洁白的光华,嫦娥又躲到哪里去躲避她的青春年华?想要知道天地间月圆月缺的深意,我独自走在空寂的台阶上,思绪渺茫。