过湖口县

刘崧 ·

佛子矶头溯客舲,南湖高柳寄沙汀。 水分彭蠡溶溶绿,山送匡庐冉冉青。 雨过人家收鸭早,日高网户晒鱼腥。 故园此去犹千里,安得乘风破杳冥。

白话文译文

在佛子矶头逆流而上乘着客船,南湖岸边高大的柳树静立在沙洲旁。湖水与彭蠡泽相连,泛着溶溶的碧绿;青山送来匡庐的秀色,呈现出冉冉的青翠。雨停后,农家早早地把鸭子赶回圈里;日头高照,渔家在岸边晾晒带着腥味的渔网。我的故乡离这里还有千里之遥,怎能乘着长风冲破那遥远的苍茫呢?