题竹送任敬让参议 其一

杨士奇 ·

万里之官欲别难,朔风吹送潞河干。 近河榆柳凋零尽,惟有琅玕见岁寒。

白话文译文

远行万里去赴任,临别时心中难舍。北风呼啸,吹送我来到干涸的潞河岸边。河边的榆树柳树都已凋零殆尽,只有那翠绿的竹子,依然挺立在严寒之中。