齐鲁道中望睢阳有念

张方平 ·

重叠荒山满四围,征鞍系剑背斜晖。 遥知梁国白云下,此际吾亲独倚扉。

白话文译文

荒山层层叠叠环绕着四方, 我系马佩剑,身披斜阳余晖。遥遥念及那梁国白云飘荡的地方, 此刻我的亲人正独自倚着门扉盼望。