夏夜宿西园酒醒闻雨二首 其二高启 · 明人睡萧萧院落空，未秋愁已怯梧桐。 夜长犹幸西轩雨，一半听时在醉中。 ♥ 0白话文译文人声已歇，空荡荡的院落里只有风声萧萧，秋天还没到，心里却已泛起愁绪，连听到梧桐叶响都感到怯怕。夜太长，好在西窗外有雨声相伴，只是这一半的雨声，我听得时候还醉着。