行香子 其一 腊八日与洪仲简溪行，其夜雪作
野店残冬。
绿酒春浓。
念如今、此意谁同。
溪光不尽，山翠无穷。
有几枝梅，几竿竹，几株松。
篮舆乘兴，薄暮疏钟。
望孤村、斜日匆匆。
夜窗雪阵，晓枕云峰。
便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁。
白话文译文
在野外旅店的残冬时节，绿酒中漾着春日的浓情。想到如今，这番心境有谁能共？溪水波光流转不尽，山峦翠色延绵无穷。点缀着几枝梅花，几竿青竹，几株苍松。乘着竹轿尽兴漫游，傍晚传来稀疏钟声。遥望孤寂村庄，斜阳匆匆西沉。夜晚窗外雪阵纷飞，清晨枕边云峰隐现。就此披上渔人蓑衣，戴上渔人斗笠，做个自在渔翁。