咏梅次韵二首
楼上箫声欲断魂，仙官分与一枝春。
旋摧妆额添新样，细撚香须数玉尘。
月下精神宜淡贮，雪边肌体更清匀。
老来花事无消息，只有君诗当写真。
天与孤标不受尘，生憎桃李斗芳新。
诗成名下无虚士，花在身边当丽人。
只恐素英欺白发，试烦纤手插乌巾。
风流今代神仙尉，管得河阳县里春。
白话文译文
楼上的箫声哀怨得几乎要令人心魂断绝，幸有仙官赠予一枝梅花绽放春意。它迅疾催开新花添上别样妆颜，轻轻捻动芳香花蕊细数玉屑般的花瓣。月光下它的风神适宜淡雅存蓄，冰雪旁它的身姿更显清瘦匀称。年岁已老再难听闻花开的讯息，唯有你的诗句能为它留下真切写真。天生孤高风骨不染尘俗污浊，向来厌憎桃李争艳斗芳的浮华。诗句成就盛名之下从无虚妄之士，梅花相伴身边便如俏丽佳人。只恐这素白花朵欺压了我的苍苍白发，且劳烦纤纤玉手将它插上黑色头巾。风流如当代神仙般的县尉啊，竟将河阳县里的春光全都管辖收尽。